| 1. | The doctor was attending her; and presently he pronounced her fit as a fiddle .
医生正给她诊查，随后就断定她的健康良好。 |
| 2. | That old man is nearly ninety but fit as a fiddle
那老者年近九旬，但身体十分硬朗。 |
| 3. | You ' re fit as a fiddle . disappointed
你的反应很好就象一把小提琴失望了？ |
| 4. | - how do you feel ? - fine . fit as a fiddle
-你感觉怎么样？ -很好，精神焕发 |
| 5. | How do you feel ? - fine . fit as a fiddle
你感觉怎么样？ -很好，精神焕发 |
| 6. | Don ' t worry about him . he is as fit as a fiddle
别为他担心，他非常健康。 |
| 7. | You ' re looking fit as a fiddle this morning , mr . tim
你今天早上真是气色绝佳，蒂姆先生 |
| 8. | You ' re looking fit as a fiddle this morning , mr . tim
你今天早上真是气色绝佳，蒂姆先生 |
| 9. | I ' m fit as a fiddle , don ' t you know
作为一个骗子我很健康，你知道吗？ |
| 10. | Though aunt marge is now in the hospital , she ' ll soon be fit as a fiddle
虽然玛姬阿姨现在住院，但她很快就会康复。 |
